Si, es cierto, los altavoces hi fi estan diseñados de tal manera que de respuesta plana en frecuencia nada de nada...lo qeu tienes que hacer es pillarte un par de monitores pro, qeu hay muchos que no son tan caros y dan muy buen rendimiento, y para tu pequeño estudio (supongo) te da mas que de sobra.
Sobre lo de quitar los graves... nada de eso, tu lo que quieres con unos monitores de estudio esque reproduzca todas las frecuencias por igual, , pero lo que no te interesa esque desaparezcan los graves.
Ecualizando no puedes cambiar la fisica de unos monitores, porque por mucho que ecualices van a seguir sin tener respuesta plana.
Lo que tu haces al ecualizar es modificar el espectro de la señal de audio pero ese espectro modificado, digamos que lo sigues pasando por un monitor sin respuesta plana...
Resumiendo, una cosa es cambiar el espectro de la señal de audio y otra cosa esque tu monitor sea capaz de reproducir "todas" las frecuencias de la misma manera, por asi decirlo. (en realidad es que tengamos el mismo nivel de presion sonora SPL para todas las frecuencias)
Te paso unos links:
www.microfusa.com/tienda/subcategoria.as...tores%20de%20estudio
www.thomann.de/es/cat.html?gf=monitores_...campo_cercano&oa=pra
Espero haberte servido de ayuda.