Una caja acústica de concepción hifista puede servirte bien a tu propósito. En el caso de esas JBL cuentas con la “ventaja” de que el puerto réflex está situado en su frontal, lo que te otorgará cierta libertad de situación de las mismas (no precisaras de alejarlas tanto de la pared posterior como en el caso de otras cajas que tengan el puerto detrás).
Ten en cuenta que, probablemente tus JBL no son blindadas magnéticamente, lo que quiere decir que no las podrás situar cerca de un monitor (el campo magnético generado por estas alterará su funcionamiento) aunque si ese monitor es un TFT, LED, o algo así esto no revestirá importancia alguna.
Al contar con atenuadores tanto de medios como de agudos tendrás la oportunidad de adaptarlas algo al entorno de uso. Tema aparte es el ampli o etapa de potencia que vayas a utilizar para alimentar a las cajas en cuestión.
En cuanto a ponerlas en el suelo, ni se te ocurra. Los twitters han de quedar aproximadamente a la altura de los oídos por la sencilla razón de que las frecuencias altas son mucho más direccionales que las demás, lo que quiere decir que cuanto más alejado este el oído (en el plano vertical) peor, o falsa, será la respuesta audible en agudos.
Algo de información acerca de las JBL L96 la encontrarás aquí:
www.retrevo.com/support/JBL-L96-Speakers...ual/id/597ci461/t/2/
Tendrás que facilitar tu dirección de correo electrónico para poder acceder a la descarga; por lo demás, sin problema.
Como recomendación explícita, puedo decirte que yo de ti no me desharía de esas cajas, aunque cambiarle los conos sea un tema un tanto peliagudo, salvo que puedas obtener recambios originales claro está.
Saludos amigo.