Buenasss,
La forma más bárata es bajarte samples (kits) de golpes de baterias de Internet (hay muchos gratis). Una vez que tengas los golpes en tu disco duro y selecciones los que más te gusten, crea en Nuendo tantas pistas como partes de la bateria quieras (bombo, caja, charles abiero, cerrado, platos, toms, etc). Fijate bien si los samples son mono o estereo para crear las pistas en igual formato. Por lo normal y excepto los platos y charles el resto son monos.
Importa en cada pista los samples seleccionados. Luego es labor de ir copiando y pegando los golpes en las posiciones que quieras, aplicas efectos, etc. Es facil y barato aunque también es laborioso el montar el patrón y los fills. Una vez que los tengas es copiar y pegar.
Con dinero bajate demos de DFH, como dice ThunderFX, Ezdrummer, Addcitive drummer, BFD, NI Battery, pruébalas y la que más se guste por comodidad, sencillez, sonido, etc cómprala.
Cheers,