Sigo con el tema: El THE BOX lleva dos entradas por canal, una de jack y otra XLR. He pensado dos posibilidades:
1 - pasar la Roland y las voces por la mesa de mezclas y desde ahí al THE BOX. El equipo que teníamos para voces un Amplf. Yamaha de 350 Wats. y sus bafles lo pasaremos también por la mesa para sacarlo como monitores.
2 - llevar la roland directa al THE BOX y las voces pasarlas por la mesa y desde ahí al THE BOX; el yamaha para monitores de voces.
No habría problemas de ajuste de volúmenes porque tanto el THE BOX como la Roland en su módulo lleva potenciómetro para el volumen.
Las conexiones (una por canal) serigrafiadas como link, portan una réplica de la señal de entrada al ampli. Estas son utilizadas normalmente para conectar (en paralelo) más etapas de potencia, aunque también se pueden usar para enviar señal a otro destino, por ejemplo a la mesa.
Sobre las opciones de conexión que propones la mejor sería la primera, conectar la Roland directamente a mesa y desde esta mediante un par de envíos auxiliares pre-fader (si es que vas en estereo) mandar la señal a tu nuevo BOX. Procediendo así, la señal en tu BOX será un poco más sucia (principalmente algo más de ruido añadido por la mesa) que si conectaras directamente a el, pero será más limpia en monitores y/o exteriores donde resulta más importante la limpieza. Asegúrate de no saturar las entradas de tu BOX, o sea no envíes un nivel excesivo desde los AUX de mesa. Y si vuestra mesa posee salidas balanceadas, no lo dudes utiliza ese tipo de conexión.