hola coleguta.
tu problema es el de muchos de nosotros.
mi experiencia profesional me inclina por la sala de maquinas pero, como usuario de home te dire que tu solucion definitiva es para siempre (ordenatas, y maquinas de cualquier tipo ) un "armario".
Existen varias opciones de rack`s acusticamente aceptables con puertas de cristal y extraccion silenciosa.eso si. prepara unos 3oo o 4oo E .
pero eso es para siempre y te puedes meter mas aparatos ruidosos.